2009年12月28日月曜日

Le cahier du soir...

Le cahier du soir...
[(top)]

フランス語で書かれたブログのようです。
単色でバックステッチとクロスステッチを組み合わせた、独特な人物のデザインが特徴です。
私は、イースターのビスコーニュのデザインが気に入りました。

2009年12月27日日曜日

Christmas Design SAL

Christmas Design SAL

(誰かへの贈り物用ではなく)自分のためにクリスマスもの(比較的大きなもの)を一緒にステッチしましょうというもののようです。
英語で書かれています。
Members and Goalsには、随時参加を受け付けているとのことが書かれているようです。
お互い励ましながら、大きな作品を作り上げるのは、素敵なことですね。

Totally Useless SAL

Totally Useless SAL
info page
sign up page

少し変わったSALで、ステッチするときに出てくる糸くずや刺しゅう糸のラベル、布の切れ端、などをビンに詰めていき、このビンの写真を見せ合いっこする、といった内容のもののようです。
英語で書かれています。
仲の良いお友達と、おしゃべりしながら、こんなSALができたら、楽しいかもしれませんね。

2009年12月25日金曜日

Le blog de Louison (Au pays des biscornus)

Le blog de Louison (Au pays des biscornus)
[(top)]

フランス語で書かれたブログのようです。
ビスコーニュの図案をたくさん公開されています。

2009年12月24日木曜日

Atelier mieux

Atelier mieux
[>クロスステッチフリーチャート; >和のクロスステッチフリーチャート企画]

ひなまつり、こいのぼり、和の文様、など、日本ならではの図案を公開されています。
デザインも色使いも、とってもキュートです。私のお気に入りの一つです。

2009年12月22日火曜日

Cross Stitch Happy

Cross Stitch Happy
[(top)]

英語のブログです。
ビスコーニュ、シザーフォブ、ニードルブックなどの小物用デザインを公開しています。
どれもとてもキュートなデザインで、私のお気に入りです。

2009年12月21日月曜日

Casa Cenina

Casa Cenina
[>Free]

英語のサイトで、ネットショップのようです。所在地はイタリアかな?
このサイトオリジナルな図案の他、色々なデザイナーのフリーチャートを公開しています。
図案をダウンロードするには、名前やメールアドレス、住所などの、登録が必要です。

2009年12月20日日曜日

Cer.Pi.Ca.

Cer.Pi.Ca.
[>Schemi free]

イタリア語で書かれているようです。英語のページもあります。
Sewing setのパターンがいくつかあって、どれも素敵です。
Casa Cenina(クロスステッチショップ)にもフリーチャートを提供しているようです。

2009年12月19日土曜日

イタリア語

Google翻訳で、イタリア語→英語。
schemi free : free patterns
ricamo : Embroidery

Ricamo Le Tue Idee

Ricamo Le Tue Idee
[>Schemi free]

イタリア語で書かれているようです。英語のページもあります。
ちょっとビスコーニュに似た変わった形のピンクッションが印象的です。作ってみたいな。
www.cerpica.itにもたくさんフリーチャートがあるとのことです。また後日調べてみようかな。

2009年12月17日木曜日

SAL 2010 !

SAL 2010 !

Le blog de carmelaで告示されているSALです。
フランス語で書かれているようです。
Google翻訳で、フランス語→英語で翻訳したのですが、内容がさっぱり分からない…。
みんみんさんのブログ紹介記事では、『ブログでステキなフリーチャートを公開している方々が月替わりでBiscornuのチャートを公開するんだとか。』と書かれていました。みんみんさん、情報ありがとう!
biscornuのSAL。私は興味津々です(^-^)。

2009年12月16日水曜日

Christmas Ornament Tutorial

Focus on Finishing
[…>Christmas Ornament Tutorial]

Ornamentのお仕立て方法。英語で書かれています。
裏をフェルトで押さえる形の平らなオーナメントです。図案の美しさを生かせそうな形ですね。

2009年12月15日火曜日

Fairy Needle

Fairy Needle

特殊ステッチデザイン(ハーダンガー、クロスステッチ、ドロンワーク、Pulled Threadなどの区限刺繍を織り交ぜたデザイン)の商品を扱う、ネットショップです。
初心者向けハーダンガーの解説を公開してくれています。

ドヰ手芸

ドヰ手芸

神戸に実店舗を持つ手芸用品店です。
なかなか手に入りにくい、刺しゅう用品やレース編み用品を、通信販売してくれています。
外国製の布や糸が豊富です。日本製の商品も置いています。

Strawberry Fob Finishing Class

Focus on Finishing
[…>Strawberry Fob Finishing Class]

Strawberry型のfobのお仕立て方法。英語で書かれています。
いちごのへたの部分のお仕立て方法が2通り(フェルトを使う方法とリボンを使う方法)が書かれているようです。

2009年12月14日月曜日

Needlebook Class

Focus on Finishing
[…>Needlebook Class]

Needlebookのお仕立て方法。英語で書かれています。
紐で閉じるタイプのものです。

2009年12月13日日曜日

Stitch an Ornament for the Christmas Tree at Ackworth School

Stitch an Ornament for the Christmas Tree at Ackworth School

オーナメントをステッチして送り、Ackworth Schoolのツリーを飾ろうというもののようです。
英語で書かれています。
オーナメントのチャートは公開されているようです。
http://needleprint.blogspot.com/2009/11/stitch-ornament-for-christmas-tree-at.html
http://needleprint.blogspot.com/2009/12/new-year-stitchalong-for-steve.html

Needlerolls - Class

Focus on Finishing
[…>Needlerolls - Class]

Needlerollのお仕立て方法。英語で書かれています。
布端をヘムステッチで仕上げ、折り糸を抜いたところに、リボンを通して結ぶ方法のようです。
とても丁寧な仕上がりに見えます。
私もチャレンジしてみたいです。

SAL Ackworth

SAL Ackworth

Needleprint社のデザイン(Steve Rousseau's fabulous Quaker Cushion)を使ったSALのようです。
英語で書かれています。
来年2月からスタートのようです。
コメントしてメールアドレスを伝えると、参加についての情報を送ってもらえるようです。

2009年12月11日金曜日

Pinkeep - Class

Focus on Finishing
[…>Pinkeep - Class]

Pinkeepのお仕立て方法。英語で書かれています。
私もPinkeepにトライしてみたいです。

2009年12月10日木曜日

Charity Events

CyberStitchers
[>Calling All Stitchers!]

英語のサイトです。
クロスステッチャーのためのチャリティ企画がリストアップされています。
作品の送料を考えると、国内でもこんな企画があるといいのにな、と思います。

No Sew Wallhanging Class

Focus on Finishing
[…>No Sew Wallhanging Class]

Wallhangingのお仕立て方法。英語で書かれています。
縫わない方法のようです。最後だけ、ちょこっとかがったりしてますが…。
とても可愛い形のWallhangingです。

2009年12月9日水曜日

Free Cross Stitch Patterns By Bodil Byriel

Free Cross Stitch Patterns By Bodil Byriel
[(top)]

サイトのアドレスが『.dk』で終わっているので、デンマークのサイトのようですが、英語で書かれています。
アートなデザインの図案を公開しています。

Little House Needleworks Ornament SAL

Little House Needleworks Ornament SAL

LHN(Little House Needleworks)もしくはCCN(Country Cottage Needleworks)のオーナメントを作ろう!というSALのようです。
英語で書かれています。
2010年11月までに12個のオーナメントを作り上げようというのが目標のようです。
出来上がった作品を眺めるだけでも楽しそう。
参加についての説明のページは、
http://littlehouseornies.blogspot.com/2009/10/stitch-long-for-year-with-me.html
http://littlehouseornies.blogspot.com/2009/11/no-rules.html

Focus on Finishing

Focus on Finishing

お仕立てに焦点を当てたサイト。英語で書かれています。
さまざまなお仕立て方法が解説されている他、色々なお仕立て方法のリンク集があります。
ここで初めて『FAL(Finish-A-Long)』という言葉を見ました。

2009年12月8日火曜日

Biscornu instructions and patterns

Own Two Hands
[…>Biscornu instructions and patterns]

Biscornuのお仕立て方法。英語で書かれています。
"optional"ですが、裏地を付ける方法が書かれています。

2009年12月7日月曜日

Scissor Fob

Annette's Acre
[>LESSONS>Scissor Fob]

Scissor Fobのお仕立て方法。英語で書かれています。
バックステッチを拾う閉じ方のようです。

Counted Wishes

Counted Wishes

オンラインのCross Stitch Festivalで、新しく開催されるもののようです。
英語で書かれています。
年に2回、2010年は2月1~5日、8月1~5日、開かれるようです。
何をするのか、私はまだ分かっていませんが、開催期間には覗いてみようと思います。

Ant of Sweden

Ant of Sweden

スウェーデンのサイトのようですが、英語でも閲覧できます。
『Contest』をクリックして簡単なクイズに答えて応募します。
抽選でクロスステッチ図案が当たるようですね。

Prairie Schooler

Prairie Schooler
[>FREE DESIGN FOR VISITING US]

英語のサイトです。
このサイトも有名ですね。
次のフリーチャートのデザインが出ると、以前のは無くなりますので、気に入った図案があれば、即ダウンロード!ですね。

2009年12月6日日曜日

ステッチハウス

ステッチハウス

Fremme、Evarosenstand、Permin、Fingerhutなどデンマーク、スウェーデン、ドイツの刺繍材料を中心に販売しているお店のようです。
花糸も取り扱っています。扱っているベルプルの種類が豊富なように思います。
所在地はデンマークのようですね。

Bookmark

Annette's Acre
[>LESSONS>Bookmark]

Bookmarkのお仕立て方法。英語で書かれています。

アジュール

アジュール

DMCの刺しゅう商品を中心に販売しているお店です。

2009年12月5日土曜日

Biscornu

Annette's Acre
[>LESSONS>Biscornu]

Biscornuのお仕立て方法。英語で書かれています。

Floss Ring Tag

Floss Ring Tag Tutorial
[>Step by Step Tutorial]

Floss Ring Tagのお仕立て方法。英語で書かれています。
厚紙を芯にして閉じるようです。

Floss Ring Tag

snippets and stash
[>(TUTORIALS)Floss Ring Tag]

Floss Ring Tagのお仕立て方法。英語で書かれています。
間にキルト芯を挟みこんで、バックステッチを拾う閉じ方で閉じるようです。

2009年12月4日金曜日

The Creative Cross Stitch Challenge #2

The Creative Cross Stitch Challenge #2

英語のサイトです。The Gift of Stitching magazineの編集者が企画しているようです。
2週間おきにシンプルな図案が公開されて、2週間でこの図案を使った作品(仕立てまで必要なようです)を投稿します。
投稿された作品は、審査されて優秀者には賞品(この第2回は、scissor fobとthread picker(これは何に使うのだろう?)、needle threader(糸通し?)のセット)がでるようです。
今回のお題は、お花の図案。私にとって初ピンキープ、または、以前に仕立てて気に入ってしまったニードルブックに仕立ててみようかなあ、と、今回もチャレンジ、検討中です。

仮定法の微妙なニュアンス

仮定法の微妙なニュアンス
(行列のできる英語ブログ)

『I'd like to ~』って、仮定法だったのね。
丁寧にお願いするときに仮定法がよく使われるそうです。

2009年12月3日木曜日

Biscornu

Finishing School
[>Biscornu Class]

Biscornuのお仕立て方法。英語で書かれています。
バックステッチの始め方例、ボタンの裏打ち布について、簡単に書かれています。

2009年11月25日水曜日

お仕立て方法 - La Fée Rie

Tutorials - La Fée Rie

色々な、お仕立て方法が書かれています。
フランス語のサイトのようですが、pdfファイルは英語で書かれています。

Biscornu, Classic Humbug, Surprise Humbug, Star, Bookmark, Needlebook, Scissor Case,
Key Fob, Pendeloque, Heart, Napkin Ring, Diamond Pendant, ...
などです。

2009年11月22日日曜日

The Creative Cross Stitch Challenge

The Creative Cross Stitch Challenge #1

英語のサイトです。The Gift of Stitching magazineの編集者が企画しているようです。
2週間おきにシンプルな図案が公開されて、2週間でこの図案を使った作品(仕立てまで必要なようです)を投稿します。
投稿された作品は、審査されて優秀者には賞品(LHNの図案と段染め糸のセット!)がでるようです。
私もチャレンジしてみようと、現在ステッチ中です。
完成しました!

ロシア語

Google翻訳で、ロシア語→英語。
схемы : scheme (文章の流れだとchart/patternの意だと思う…)
вышивка : embroidery

2009年11月18日水曜日

Stitcher's book

Stitcher's book

Stitcher's bookのギャラリー(blog)。英語のサイトです。
私も作って、参加したいなあ。

Stitcher's book

Violarium
[>Finishing instructions>Stitcher's book finishing instructions]

Stitcher's bookのお仕立て方法。フィンランドの会社のサイトのようですが、英語でも閲覧できます。

2009年11月17日火曜日

Seasonal Stitch-a-Long

Seasonal Stitch-a-Long

とても気軽に参加できそうなSALです。
英語のサイトです。
もう少しステッチする時間ができるようなら、わたしも参加したいな。

2009年11月16日月曜日

Mary Wigham SAL (Japanese Version)

Mary Wigham SAL (Japanese Version)

日本語の丁寧な説明があり、とても参加しやすそうです。
『SAL参加に期限を設けない方針』なのだそうです。

小さい作品しか刺したことのない私は、このSALへの参加はとても迷っているところです~。

2009年11月14日土曜日

フランス語

Google翻訳で、フランス語→英語。
Grilles gratuites : Free Charts
Grilles offertes : Grids available (文章の流れだと、Charts available…でしょうか)
ICI : HERE

2009年11月11日水曜日

スペイン語

Google翻訳で、スペイン語→英語。
gratis : free
AQUÍ : HERE
gráfico : chart
Diseños : Designs
free : free
Etiquetas : Tags
Página principal : Home (homepage)
Entradas antiguas : Older posts
Entradas más recientes : Latest Posts

2009年11月10日火曜日

オンラインショップの一覧

【日本国内】
アルテ
アジュール (DMC)
COLORFUL S to T (ハーダンガー)
ドヰ手芸
Fairy Needle (ハーダンガー)
三條本家 みすや針 (クロスステッチ針)
ベイビーシナモン (MILL HILL)
ステッチハウス (Fremme、花糸)
Stitch Garden (ハーダンガー)
Needle Tree (MILL HILL)

【海外】
[Etsyショップ]
Kitty & Me Designs (図案 by Pam Kelloggさん)
[チャリティ]
Annies Attic for Charity

仕立て方法の一覧

ポータルなサイト :
Focus on Finishing
The Twisted Stitcher Tutorials

Biscronu :
Annette's Acre [>LESSONS>Biscornu]
Finishing School [>Biscornu Class]
La Fée Rie [>Tutorials>Biscornu(pdf)]
Own Two Hands […>Biscornu instructions and patterns]
The Floss Box [>(Articles)June-Sept 2009>Biscornu Tutorial]
戸塚刺しゅう研究所 [>作品を作ってみよう!>八角形のピンクッション]

Bookmark :
Annette's Acre [>LESSONS>Bookmark]
La Fée Rie [>Tutorials>Bookmark(pdf)]

Cube :
The Twisted Stitcher Tutorials […>Cube Finish]

Flatfold :
The Twisted Stitcher Tutorials […>The Folding Easel Tutorial (Flatfold)]

Floss Ring Tag :
Floss Ring Tag Tutorial [>Step by Step Tutorial]
snippets and stash [>(TUTORIALS)Floss Ring Tag]
The Twisted Stitcher Tutorials […>Vonna's Twist on the Floss Tag Tutorial]

Fob :
Annette's Acre [>LESSONS>Scissor Fob]
La Fée Rie [>Tutorials>Key Fob(pdf)]

Framing :
The Twisted Stitcher Tutorials […>How To Frame Your Needlework....]

Humbug :
La Fée Rie [>Tutorials>Humbug(pdf)]

Mattress pincushion :
The Twisted Stitcher Tutorials […>Mattress Pincushion/Pinkeep]

Needlebook :
Focus on Finishing […>Needlebook Class]
La Fée Rie [>Tutorials>Needlebook(pdf)]

Needleroll :
Focus on Finishing […>Needlerolls - Class]

Ornament / Wallhanging :
Focus on Finishing […>Christmas Ornament Tutorial]
Focus on Finishing […>No Sew Wallhanging Class]
The Twisted Stitcher Tutorials […>Vonna's Flat Wool Felt Mounted Ornament]

Pincushion :
The Twisted Stitcher Tutorials […>Making a Pincushion]

Pinkeep :
Focus on Finishing […>Pinkeep - Class]
The Twisted Stitcher Tutorials […>Vonna's Pinkeep]

Scissor case :
La Fée Rie [>Tutorials>Scissor Case(pdf)]

Stitcher's book :
Violarium [>Finishing instructions>Stitcher's book finishing instructions]

Stockings :
The Twisted Stitcher Tutorials […>Blackbird Stockings Series...]

Strawberry :
Focus on Finishing […>Strawberry Fob Finishing Class]