2009年11月25日水曜日

お仕立て方法 - La Fée Rie

Tutorials - La Fée Rie

色々な、お仕立て方法が書かれています。
フランス語のサイトのようですが、pdfファイルは英語で書かれています。

Biscornu, Classic Humbug, Surprise Humbug, Star, Bookmark, Needlebook, Scissor Case,
Key Fob, Pendeloque, Heart, Napkin Ring, Diamond Pendant, ...
などです。

2009年11月22日日曜日

The Creative Cross Stitch Challenge

The Creative Cross Stitch Challenge #1

英語のサイトです。The Gift of Stitching magazineの編集者が企画しているようです。
2週間おきにシンプルな図案が公開されて、2週間でこの図案を使った作品(仕立てまで必要なようです)を投稿します。
投稿された作品は、審査されて優秀者には賞品(LHNの図案と段染め糸のセット!)がでるようです。
私もチャレンジしてみようと、現在ステッチ中です。
完成しました!

ロシア語

Google翻訳で、ロシア語→英語。
схемы : scheme (文章の流れだとchart/patternの意だと思う…)
вышивка : embroidery

2009年11月18日水曜日

Stitcher's book

Stitcher's book

Stitcher's bookのギャラリー(blog)。英語のサイトです。
私も作って、参加したいなあ。

Stitcher's book

Violarium
[>Finishing instructions>Stitcher's book finishing instructions]

Stitcher's bookのお仕立て方法。フィンランドの会社のサイトのようですが、英語でも閲覧できます。

2009年11月17日火曜日

Seasonal Stitch-a-Long

Seasonal Stitch-a-Long

とても気軽に参加できそうなSALです。
英語のサイトです。
もう少しステッチする時間ができるようなら、わたしも参加したいな。

2009年11月16日月曜日

Mary Wigham SAL (Japanese Version)

Mary Wigham SAL (Japanese Version)

日本語の丁寧な説明があり、とても参加しやすそうです。
『SAL参加に期限を設けない方針』なのだそうです。

小さい作品しか刺したことのない私は、このSALへの参加はとても迷っているところです~。

2009年11月14日土曜日

フランス語

Google翻訳で、フランス語→英語。
Grilles gratuites : Free Charts
Grilles offertes : Grids available (文章の流れだと、Charts available…でしょうか)
ICI : HERE

2009年11月11日水曜日

スペイン語

Google翻訳で、スペイン語→英語。
gratis : free
AQUÍ : HERE
gráfico : chart
Diseños : Designs
free : free
Etiquetas : Tags
Página principal : Home (homepage)
Entradas antiguas : Older posts
Entradas más recientes : Latest Posts

2009年11月10日火曜日

オンラインショップの一覧

【日本国内】
アルテ
アジュール (DMC)
COLORFUL S to T (ハーダンガー)
ドヰ手芸
Fairy Needle (ハーダンガー)
三條本家 みすや針 (クロスステッチ針)
ベイビーシナモン (MILL HILL)
ステッチハウス (Fremme、花糸)
Stitch Garden (ハーダンガー)
Needle Tree (MILL HILL)

【海外】
[Etsyショップ]
Kitty & Me Designs (図案 by Pam Kelloggさん)
[チャリティ]
Annies Attic for Charity